- url_utils.py: narrow sockaddr[0] from str|int to str via a helper with a
fail-closed isinstance check. Fixes the two mypy errors introduced by
the SSRF hardening without masking unexpected stdlib behavior.
- key_management_endpoints.py: restore the documented team member_permissions
path for /key/update. The cross-key admin check added to close the
cross-org rewrite attack was over-broad: it rejected non-admin team
members even when can_team_member_execute_key_management_endpoint had
already validated their team membership and /key/update grant. Now skip
the admin check when the key has a team_id and the change is non-budget
(membership + permission already enforced above). Budget/spend changes
still require team/org admin. The cross-org attack remains blocked:
an outside org admin fails the earlier team membership check.
- test_logging_redaction_e2e_test.py: rename and rewrite two parametrized
tests to assert that request-body turn_off_message_logging has no effect.
Reflects the intentional removal of turn_off_message_logging from
_supported_callback_params so the caller cannot override admin logging
policy via the request body.
- test_key_management_endpoints.py: add two tests covering the restored
team member permission path — one positive (non-budget update succeeds
for a team member with /key/update grant), one negative (max_budget
change still rejected without admin role).