* fix(team_endpoints.py): prevent overwriting current list of team models on new model add
* fix(networking.tsx): fix default proxy base url
* fix(proxy_server.py): include team only models when retrieving all deployments on `/v2/model/info` helper util
ensures team only models are shown to user
* fix(router.py): check model name by team public model name when team id given
Fixes issue where team member could not see team only models when clicking into that team on `Models + Endpoints`
* fix(team_member_view.tsx): fix rendering team member budget, when budget is set
* test: update tests
* test: update unit test