Adds back the per-cycle spend column that was replaced by Total Spend in
331e3f22. Current Cycle Spend reads membership.spend (zeroed on
budget_reset_at) — this is the value enforced against the member's
budget, so admins need it to see whether a member is approaching their
cap for the active window. Total Spend remains for lifetime analytics.