* feat(batches/): fix batch cost calculation - ensure it's accurate
use the correct cost value - prev. defaulting to non-batch cost
* feat(batch_utils.py): log batch models to spend logs + standard logging payload
makes it easy to understand how cost was calculated
* fix: fix stored payload for test
* test: fix test