* fix(guardrails): apply team-level guardrails alongside global policy guardrails
Two bugs prevented team-direct guardrails from being automatically applied
when using a team-scoped API key:
1. Auth caching: `valid_token.team_metadata` was never refreshed from the
freshly-fetched team object at the "Check 6" step in
`_user_api_key_auth_builder`. Guardrails added to a team after the key
was first cached were therefore invisible to `move_guardrails_to_metadata`.
Fix: propagate `_team_obj.metadata` → `valid_token.team_metadata` after
every "Check 6" team fetch (user_api_key_auth.py).
2. Guardrail execution: `get_guardrail_from_metadata` checked
`data["litellm_metadata"]` before `data["metadata"]`. When a request
carried a non-empty `litellm_metadata` without a "guardrails" key, the
merged guardrail list written to `data["metadata"]` by
`move_guardrails_to_metadata` was shadowed and the guardrail received an
empty requested-guardrails list (custom_guardrail.py).
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
* fix merge conflict
---------
Co-authored-by: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
7e57b15de2