Keep both AZURE_AI_API_KEY (renamed on main) and AZURE_OPENAI_API_KEY (added in this branch) env var cleanup.