- user_dashboard.tsx: Replace userInfoCall with userGetInfoV2 for spend data,
remove keys/teams logic (keys come from props/useKeys hook, teams from fetchTeams)
- user_info_view.tsx: Replace userInfoCall with userGetInfoV2, flatten data
structure from nested {user_info: {...}} to flat response, fetch team details
separately using teamInfoCall, remove keys display (Virtual Keys section)
- Update user_dashboard.test.tsx and user_info_view.test.tsx mocks
Co-authored-by: yuneng-jiang <yuneng-jiang@users.noreply.github.com>