* fix(proxy): infer team from DB when JWT has no team and user has one team
- When team_id is unset after JWT auth but the user row has exactly one
team, set team_id, team_object, and team_membership from DB.
- Skip when zero or multiple teams (ambiguous).
- Add parametrized unit tests in test_handle_jwt.py.
Made-with: Cursor
* fix(proxy): JWT single-team DB fallback: catch errors, tests match get_team_object
- Wrap get_team_object + get_team_membership in one try/except; log and skip on failure (stale/missing team id no longer fails auth).
- Parametrize tests: HTTP 404/500, membership error; use side_effect not return_value=None for missing team row.
Made-with: Cursor
* refactor(jwt): extract single-team fallback into _resolve_single_team_fallback helper
Made-with: Cursor