- Fix missing guardrail child spans when a pre-call guardrail blocks the request before reaching the LLM provider; `async_post_call_failure_hook` now calls `_emit_guardrail_spans_from_request_data` to emit spans from `request_data["metadata"]` regardless of whether `_handle_failure` already fired
- Add `guardrail_status`, `guardrail_action`, and `guardrail_violation_categories` as queryable top-level OTEL span attributes so trace backends can filter/group by violation type without parsing the redacted `guardrail_response` blob
- Introduce `_emit_guardrail_spans_from_request_data` helper that constructs minimal kwargs from `request_data["metadata"]` and routes through `_create_guardrail_span`, sharing the same dedupe state to prevent double-emitting when both failure hooks fire
- Extend `BedrockGuardrail` with `_build_tracing_detail` and `_extract_violation_category_names` which flatten BLOCKED assessments into human-readable category labels (topic names, content-filter types, PII entity types, named regex names) before redaction, and surface Bedrock's raw `action` field via `tracing_detail`
- Security: violation category extraction deliberately omits `customWords.match` and unnamed regex `match` values because those fields carry the user-submitted content that triggered the rule; only operator-defined `name`/`type` labels are emitted
- Add `violation_categories` and `guardrail_action` fields to `StandardLoggingGuardrailInformation` and `GuardrailTracingDetail` TypedDicts to carry the pre-redaction metadata through the logging pipeline
- Add comprehensive test suite covering: guardrail span creation on failure, dedupe between `_handle_failure` and `async_post_call_failure_hook`, per-span status attributes for multi-guardrail sequences, Bedrock category extraction for all policy types, security leak prevention, and end-to-end `CustomGuardrail` violation path
Co-authored-by: Yassin Kortam <yassinkortam@g.ucla.edu>
10bd7406e0