* (build) show clear error when disk cache does not exist * docs disk cache * add caching to pyproject