The Logs view's Team ID filter dropdown was reading `allTeams` from the
root `teams` state in page.tsx, which the Teams page search overwrites
with its filtered subset. Applying a team search on the Teams page made
filtered-out teams disappear from the Logs filter dropdown.
Swap the Team ID filter to use the existing `TeamDropdown` component via
a small `FilterTeamDropdown` wrapper that adapts it to the filter slot's
`FilterOptionCustomComponentProps` contract. The dropdown now drives its
own `useInfiniteTeams` query against `/v2/team/list` with server-side
search and an isolated react-query cache, unreachable from root state.
Rename the now-unused `hookAllTeams` destructure to `allTeams` so the
`KeyInfoView` passthrough receives the hook's unpolluted fetch instead
of the polluted prop, and drop the dead `allTeams` prop from
`SpendLogsTable` and both of its call sites.
1beb8037d1