* test(e2e): cover Internal Viewer nav, key, and team-info gating
Three previously-uncovered manual-QA paths for the Internal Viewer role:
- Nav only renders the read-only sections; admin-only items
(Internal Users, Organizations, Models + Endpoints) stay hidden.
- Virtual Keys page hides Create New Key, and the key detail view
hides Regenerate / Reset Spend / Delete actions.
- Team info page hides Members and Settings tabs for the viewer.
* test(e2e): scope viewer nav to sidebar, strengthen tab assertions
Address review feedback on the Internal Viewer e2e spec:
- Scope the nav test to the sidebar complementary landmark and match
items by link role + accessible name. The prior CSS nav, aside
selector grabbed the top bar (the sidebar is a complementary
landmark, not a <nav> tag), so the assertions never hit the real
nav links.
- Land via navigateToPage so the networkidle wait settles the
role-gated nav before asserting.
- Assert the Virtual Keys tab is visible (was only commented).
- Use toHaveCount(0) for hidden team tabs to match the nav block;
tabs are conditionally rendered, not CSS-hidden.
- Drop redundant dismissFeedbackPopup calls (navigateToPage already
dismisses internally).
10bda4456a