* fix(ui): omit allowed_routes from key edit save when unchanged
When a team admin opens Edit Settings on a key with key_type=AI APIs and
saves without changing anything, the UI re-sends the existing allowed_routes
value, which the backend's _check_allowed_routes_caller_permission gate
rejects for non-proxy-admins (LIT-2681).
Strip allowed_routes from the patch in handleSubmit when it deep-equals the
original keyData.allowed_routes. The backend treats absence as "leave alone,"
so no-op saves now succeed for non-admins. Admins explicitly editing the
field still send the new value.
* fix(ui): order-insensitive allowed_routes diff + cover null-original case
Address Greptile review:
- Switch the "is allowed_routes unchanged" check to a Set-based comparison so
a server-side reorder of the array doesn't register as a user edit and
re-trigger LIT-2681.
- Add two regression tests: (1) keyData.allowed_routes is null and the form
is untouched — patch should strip the field; (2) server returned routes in
a different order than the user originally entered — patch should still
recognize the value as unchanged.
* chore(ui): strip ticket refs and tighten comments in key edit fix
- Remove internal-tracker references from in-code comments
- Tighten the WHY comment in handleSubmit to two lines
- Drop redundant test-block comments — test names already describe the case
* fix(ui): annotate Set<string> generic in allowed_routes diff to fix tsc
0af33fbe70