- rbac_utils.py: remove duplicated _check_if_team_admin/_is_user_team_admin_for_any_team;
delegate to _user_has_admin_privileges from management_endpoints/common_utils with the
shared user_api_key_cache (fixes no-op DualCache and missing org admin coverage)
- test_rbac_utils.py: update patch target to match new delegation path
- SidebarProvider.tsx: pass allowAgentsForTeamAdmins and allowVectorStoresForTeamAdmins
props to Sidebar
- leftnav.tsx: add useTeams hook + isTeamAdmin memo; exempt team admins from sidebar
filtering when allow_*_for_team_admins is enabled (fixes frontend/backend inconsistency)
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
b3c092f489