docs(enterprise.md): cleanup docs

docs/my-website/docs/proxy/enterprise.md

@@ -23,7 +23,7 @@ Features:
     - ✅ [Use LiteLLM keys/authentication on Pass Through Endpoints](pass_through#✨-enterprise---use-litellm-keysauthentication-on-pass-through-endpoints)
     - ✅ Set Max Request / File Size on Requests
     - ✅ [Enforce Required Params for LLM Requests (ex. Reject requests missing ["metadata"]["generation_name"])](#enforce-required-params-for-llm-requests)
-- **Spend Tracking**
+- **Enterprise Spend Tracking Features**
     - ✅ [Tracking Spend for Custom Tags](#tracking-spend-for-custom-tags)
     - ✅ [`/spend/report` API endpoint](cost_tracking.md#✨-enterprise-api-endpoints-to-get-spend)
 - **Advanced Metrics**