diff --git a/dashboard-fresh/components/Footer.tsx b/dashboard-fresh/components/Footer.tsx
index 5f21241..d34eada 100644
--- a/dashboard-fresh/components/Footer.tsx
+++ b/dashboard-fresh/components/Footer.tsx
@@ -22,7 +22,7 @@ export default function Footer() {
       <div className="mx-auto flex w-full max-w-6xl flex-col gap-10 px-8 py-14">
         <div className="flex flex-col gap-8 md:flex-row md:items-start md:justify-between">
           <div className="space-y-3">
-            <p className="text-xs font-semibold uppercase tracking-[0.32em] text-brand-light/90">CloudNative Suite</p>
+            <p className="text-xs font-semibold uppercase tracking-[0.32em] text-brand-light/90">Cloud-Neutral</p>
             <p className="max-w-lg text-sm text-white/70">
               Unified observability, DevOps, and AI workflows for enterprise cloud native teams.
             </p>
@@ -52,7 +52,7 @@ export default function Footer() {
             </div>
             <div className="space-y-2">
               <p className="text-sm font-semibold text-white">公众号</p>
-              <span className="text-white/80">CloudNative Suite 官方资讯</span>
+              <span className="text-white/80">Cloud-Neutral 官方资讯</span>
             </div>
             <div className="space-y-2">
               <p className="text-sm font-semibold text-white">Contact</p>
@@ -63,7 +63,7 @@ export default function Footer() {
           </div>
         </div>
         <div className="flex flex-col gap-3 border-t border-white/10 pt-6 text-sm text-white/60 sm:flex-row sm:items-center sm:justify-between">
-          <span>© 2025 CloudNative Suite. All rights reserved.</span>
+          <span>© 2025 Cloud-Neutral. All rights reserved.</span>
           <span>Build with confidence in the cloud native era.</span>
         </div>
       </div>
diff --git a/dashboard-fresh/components/Navbar.tsx b/dashboard-fresh/components/Navbar.tsx
index f3773e2..eb160f3 100644
--- a/dashboard-fresh/components/Navbar.tsx
+++ b/dashboard-fresh/components/Navbar.tsx
@@ -307,7 +307,7 @@ export default function Navbar() {
                   className="h-6 w-6"
                   unoptimized
                 />
-                CloudNative Suite
+                Cloud-Neutral
               </Link>
               <div className="hidden items-center gap-6 text-sm font-medium text-[var(--color-heading)] transition-colors lg:flex">
                 {mainLinks.map((link) => (
diff --git a/dashboard-fresh/components/auth/AuthLayout.tsx b/dashboard-fresh/components/auth/AuthLayout.tsx
index 6933a09..83f6581 100644
--- a/dashboard-fresh/components/auth/AuthLayout.tsx
+++ b/dashboard-fresh/components/auth/AuthLayout.tsx
@@ -120,7 +120,7 @@ export function AuthLayout({
         <div class="w-full max-w-md">
           <div class="mb-8 text-center">
             <a href="/" class="text-3xl font-semibold tracking-tight text-slate-900">
-              CloudNative Suite
+              Cloud-Neutral
             </a>
             <p class="mt-1 text-sm text-slate-500">云原生套件 · Cloud-Neutral</p>
           </div>
diff --git a/dashboard-fresh/content/homepage/en/resources.md b/dashboard-fresh/content/homepage/en/resources.md
index 3c5372a..ebd9694 100644
--- a/dashboard-fresh/content/homepage/en/resources.md
+++ b/dashboard-fresh/content/homepage/en/resources.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: "Recommended Resources"
 ---
-- Subscribe to the CloudNative Suite Monthly to stay informed about new releases and case studies.
+- Subscribe to the Cloud-Neutral Monthly to stay informed about new releases and case studies.
 - Download the Platform Engineering Playbook for organizational rollout guidance.
 - Visit the [GitHub organization](https://github.com/svc-design) for open-source code and the public roadmap.
diff --git a/dashboard-fresh/content/homepage/zh/resources.md b/dashboard-fresh/content/homepage/zh/resources.md
index 5547b1b..eea76dc 100644
--- a/dashboard-fresh/content/homepage/zh/resources.md
+++ b/dashboard-fresh/content/homepage/zh/resources.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: "推荐资源"
 ---
-- 订阅《CloudNative Suite 月报》，掌握最新版本与案例。
+- 订阅《Cloud-Neutral 月报》，掌握最新版本与案例。
 - 下载《平台工程团队手册》，了解组织落地路线。
 - 访问 [GitHub 组织](https://github.com/svc-design) 获取开源代码与 Roadmap。
diff --git a/dashboard-fresh/docs/HOMEPAGE_LAYOUT_MIGRATION.md b/dashboard-fresh/docs/HOMEPAGE_LAYOUT_MIGRATION.md
index dce84d6..c3aa276 100644
--- a/dashboard-fresh/docs/HOMEPAGE_LAYOUT_MIGRATION.md
+++ b/dashboard-fresh/docs/HOMEPAGE_LAYOUT_MIGRATION.md
@@ -35,7 +35,7 @@ RootLayout
 迁移包含：
 
 #### Navbar (固定顶部导航)
-- ✅ CloudNative Suite 品牌logo
+- ✅ Cloud-Neutral 品牌logo
 - ✅ 主导航链接 (文档、下载、演示)
 - ✅ 语言切换 (中文/English)
 - ✅ 登录/注册按钮
@@ -53,7 +53,7 @@ RootLayout
 - ✅ Server-side markdown 渲染
 
 #### Footer (底部信息)
-- ✅ CloudNative Suite 品牌信息
+- ✅ Cloud-Neutral 品牌信息
 - ✅ 描述 (双语支持)
 - ✅ 链接 (隐私政策、服务条款、联系我们)
 - ✅ GitHub 链接
@@ -213,7 +213,7 @@ curl http://localhost:8001/?lang=en
 <!DOCTYPE html>
 <html lang="en">
   <head>
-    <title>云原生套件 - CloudNative Suite</title>
+    <title>云原生套件 - Cloud-Neutral</title>
     <link rel="stylesheet" href="/styles/globals.css" />
   </head>
   <body>
@@ -282,7 +282,7 @@ curl http://localhost:8001/?lang=en
   <div class="mx-auto max-w-7xl px-4">
     <div class="flex h-16 items-center justify-between">
       <div class="flex items-center">
-        <a href="/" class="text-xl font-bold">CloudNative Suite</a>
+        <a href="/" class="text-xl font-bold">Cloud-Neutral</a>
         <div class="hidden md:block ml-10">
           <a href="/docs">文档</a>
           <a href="/download">下载</a>
@@ -308,7 +308,7 @@ curl http://localhost:8001/?lang=en
   <div class="mx-auto max-w-6xl px-8 py-14">
     <div class="flex justify-between">
       <div>
-        <p>CloudNative Suite</p>
+        <p>Cloud-Neutral</p>
         <p>
           {language === 'zh'
             ? '企业级云原生团队的统一可观测性、DevOps 和 AI 工作流平台。'
@@ -322,7 +322,7 @@ curl http://localhost:8001/?lang=en
       </div>
     </div>
     <div class="border-t pt-6">
-      <span>© 2025 CloudNative Suite. All rights reserved.</span>
+      <span>© 2025 Cloud-Neutral. All rights reserved.</span>
       <span>
         {language === 'zh'
           ? '在云原生时代充满信心地构建。'
diff --git a/dashboard-fresh/docs/HOMEPAGE_MIGRATION_DONE.md b/dashboard-fresh/docs/HOMEPAGE_MIGRATION_DONE.md
index 2ba79fd..4e0b411 100644
--- a/dashboard-fresh/docs/HOMEPAGE_MIGRATION_DONE.md
+++ b/dashboard-fresh/docs/HOMEPAGE_MIGRATION_DONE.md
@@ -154,7 +154,7 @@ curl http://localhost:8000/api/ping
 ### 预期效果
 
 **首页将显示:**
-1. CloudNative Suite 品牌和标题
+1. Cloud-Neutral 品牌和标题
 2. 3个核心功能卡片
    - Fast Deployment
    - Secure by Default
diff --git a/dashboard-fresh/docs/NAVBAR_FIX.md b/dashboard-fresh/docs/NAVBAR_FIX.md
index 15061f0..a07bde7 100644
--- a/dashboard-fresh/docs/NAVBAR_FIX.md
+++ b/dashboard-fresh/docs/NAVBAR_FIX.md
@@ -18,12 +18,12 @@ class="fixed top-0 z-50 w-full border-b border-brand-border/60 bg-white/85 backd
 - `fixed top-0` - Fixed positioning at top
 
 ### 2. Branding Contrast and Alignment ✅
-**Problem:** Logo and "CloudNative Suite" nearly invisible, poor contrast
+**Problem:** Logo and "Cloud-Neutral" nearly invisible, poor contrast
 **Solution:**
 ```tsx
 <a href="/" class="flex items-center gap-2 text-xl font-semibold text-gray-900">
   <img src="/icons/cloudnative_32.png" alt="logo" width={24} height={24} class="h-6 w-6" />
-  CloudNative Suite
+  Cloud-Neutral
 </a>
 ```
 - `text-gray-900` - High contrast dark gray (not CSS variable)
diff --git a/dashboard-fresh/docs/NAVBAR_FIX_COMPLETE_SUMMARY.md b/dashboard-fresh/docs/NAVBAR_FIX_COMPLETE_SUMMARY.md
index 45d0f81..5ff1c90 100644
--- a/dashboard-fresh/docs/NAVBAR_FIX_COMPLETE_SUMMARY.md
+++ b/dashboard-fresh/docs/NAVBAR_FIX_COMPLETE_SUMMARY.md
@@ -142,7 +142,7 @@ curl http://localhost:8000/navbar-demo
 ### Visual Testing
 1. Navigate to `http://localhost:8000/`
 2. Check navbar appearance:
-   - Logo and "CloudNative Suite" visible with high contrast ✅
+   - Logo and "Cloud-Neutral" visible with high contrast ✅
    - Menu items properly spaced ✅
    - Hover effects working ✅
    - Search bar styled correctly ✅
diff --git a/dashboard-fresh/docs/NAVBAR_FIX_FINAL_SUMMARY_ZH.md b/dashboard-fresh/docs/NAVBAR_FIX_FINAL_SUMMARY_ZH.md
index 95d49cc..a90887b 100644
--- a/dashboard-fresh/docs/NAVBAR_FIX_FINAL_SUMMARY_ZH.md
+++ b/dashboard-fresh/docs/NAVBAR_FIX_FINAL_SUMMARY_ZH.md
@@ -19,7 +19,7 @@
 ### 1. Navbar 样式和布局问题 ✅
 
 #### 修复前的问题
-- ❌ Logo 和 "CloudNative Suite" 几乎看不见（对比度低）
+- ❌ Logo 和 "Cloud-Neutral" 几乎看不见（对比度低）
 - ❌ 菜单项间距不正确，悬停效果丢失
 - ❌ 搜索栏和登录/注册按钮未对齐
 - ❌ 语言选择器和实验性图标未渲染
@@ -222,7 +222,7 @@ http://localhost:8000/navbar-demo   # Navbar 演示页
 - [x] Navbar 固定在页面顶部
 - [x] 半透明白色背景可见
 - [x] 背景模糊效果正常
-- [x] Logo 和 "CloudNative Suite" 清晰可见
+- [x] Logo 和 "Cloud-Neutral" 清晰可见
 - [x] 菜单项间距正确
 - [x] 悬停时菜单项变为品牌色
 - [x] 搜索框样式正确（圆角、边框）
diff --git a/dashboard-fresh/docs/TODAY_SUMMARY.md b/dashboard-fresh/docs/TODAY_SUMMARY.md
index dc7f76c..79b3051 100644
--- a/dashboard-fresh/docs/TODAY_SUMMARY.md
+++ b/dashboard-fresh/docs/TODAY_SUMMARY.md
@@ -89,7 +89,7 @@ $ make dev
 
 ### 首页
 - **URL:** http://localhost:8000/
-- **内容:** CloudNative Suite 品牌页面
+- **内容:** Cloud-Neutral 品牌页面
 - **功能:**
   - Hero banner
   - 3个功能卡片（Fast Deployment, Secure, Monitoring）
diff --git a/dashboard-fresh/i18n/translations.ts b/dashboard-fresh/i18n/translations.ts
index 2bdab01..abd7bcc 100644
--- a/dashboard-fresh/i18n/translations.ts
+++ b/dashboard-fresh/i18n/translations.ts
@@ -549,7 +549,7 @@ export type Translation = {
 export const translations: Record<'en' | 'zh', Translation> = {
   en: {
     hero: {
-      title: 'CloudNative Suite',
+      title: 'Cloud-Neutral',
       description: 'Unified tools for building and managing your cloud native stack.',
       start: 'Get Started',
       learn: 'Learn More',
@@ -608,7 +608,7 @@ export const translations: Record<'en' | 'zh', Translation> = {
     },
     login: {
       title: 'Account Login',
-      description: 'Sign in to personalize your CloudNative Suite experience.',
+      description: 'Sign in to personalize your Cloud-Neutral experience.',
       usernameLabel: 'Username',
       passwordLabel: 'Password',
       submit: 'Sign in',
@@ -703,7 +703,7 @@ export const translations: Record<'en' | 'zh', Translation> = {
     auth: {
       register: {
         badge: 'Create account',
-        title: 'Join CloudNative Suite',
+        title: 'Join Cloud-Neutral',
 
         subtitle: 'We’ll email a verification code so you can confirm your address before accessing the workspace.',
 
@@ -832,7 +832,7 @@ export const translations: Record<'en' | 'zh', Translation> = {
           wechat: 'Continue with WeChat',
         },
         registerPrompt: {
-          text: 'New to CloudNative Suite?',
+          text: 'New to Cloud-Neutral?',
           link: 'Create an account',
         },
         alerts: {
@@ -1275,7 +1275,7 @@ export const translations: Record<'en' | 'zh', Translation> = {
     },
     login: {
       title: '账户登录',
-      description: '登录以获得个性化的 CloudNative Suite 体验。',
+      description: '登录以获得个性化的 Cloud-Neutral 体验。',
       usernameLabel: '用户名',
       passwordLabel: '密码',
       submit: '立即登录',
@@ -1369,7 +1369,7 @@ export const translations: Record<'en' | 'zh', Translation> = {
     auth: {
       register: {
         badge: '立即注册',
-        title: '加入 CloudNative Suite',
+        title: '加入 Cloud-Neutral',
         subtitle: '我们会先向你的邮箱发送验证码，确认地址后即可进入工作台。',
 
         highlights: [
diff --git a/dashboard-fresh/islands/AskAIButton.tsx b/dashboard-fresh/islands/AskAIButton.tsx
index 623311a..3f42715 100644
--- a/dashboard-fresh/islands/AskAIButton.tsx
+++ b/dashboard-fresh/islands/AskAIButton.tsx
@@ -184,11 +184,11 @@ function AskAIDialog({ language, onClose }: AskAIDialogProps) {
                 </p>
                 <div class="space-y-2">
                   {(language === 'zh' ? [
-                    '如何开始使用 CloudNative Suite？',
+                    '如何开始使用 Cloud-Neutral？',
                     'XCloudFlow 支持哪些云平台？',
                     '如何配置多集群管理？',
                   ] : [
-                    'How to get started with CloudNative Suite?',
+                    'How to get started with Cloud-Neutral?',
                     'Which cloud platforms does XCloudFlow support?',
                     'How to configure multi-cluster management?',
                   ]).map((suggested) => (
diff --git a/dashboard-fresh/islands/Navbar.tsx b/dashboard-fresh/islands/Navbar.tsx
index ee0400d..c737281 100644
--- a/dashboard-fresh/islands/Navbar.tsx
+++ b/dashboard-fresh/islands/Navbar.tsx
@@ -186,7 +186,7 @@ export default function Navbar({ language, user, pathname = '/' }: NavbarProps)
                 height={24}
                 class="h-6 w-6"
               />
-              CloudNative Suite
+              Cloud-Neutral
             </a>
             <div class="hidden lg:flex items-center gap-6 text-sm font-medium text-brand-heading">
               {mainLinks.map((link) => (
diff --git a/dashboard-fresh/routes/_app.tsx b/dashboard-fresh/routes/_app.tsx
index 12a3109..0360baa 100644
--- a/dashboard-fresh/routes/_app.tsx
+++ b/dashboard-fresh/routes/_app.tsx
@@ -13,7 +13,7 @@ export default function App({ Component }: PageProps) {
       <head>
         <meta charSet="utf-8" />
         <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
-        <title>CloudNative Suite</title>
+        <title>Cloud-Neutral</title>
         <meta
           name="description"
           content="Unified tools for your cloud native stack"
diff --git a/dashboard-fresh/routes/download/[...segments]/index.tsx b/dashboard-fresh/routes/download/[...segments]/index.tsx
index b0e4a24..45f0d4a 100644
--- a/dashboard-fresh/routes/download/[...segments]/index.tsx
+++ b/dashboard-fresh/routes/download/[...segments]/index.tsx
@@ -109,7 +109,7 @@ export default function DownloadListing({ data }: PageProps<DownloadListingData>
     return (
       <>
         <Head>
-          <title>Download Not Found - CloudNative Suite</title>
+          <title>Download Not Found - Cloud-Neutral</title>
         </Head>
         <main class="px-4 py-10 md:px-8">
           <DownloadNotFound />
@@ -121,7 +121,7 @@ export default function DownloadListing({ data }: PageProps<DownloadListingData>
   return (
     <>
       <Head>
-        <title>{title} - Download - CloudNative Suite</title>
+        <title>{title} - Download - Cloud-Neutral</title>
         <meta name="description" content={`Download ${title} packages and resources`} />
       </Head>
 
diff --git a/dashboard-fresh/routes/download/index.tsx b/dashboard-fresh/routes/download/index.tsx
index b23f290..d5a2e53 100644
--- a/dashboard-fresh/routes/download/index.tsx
+++ b/dashboard-fresh/routes/download/index.tsx
@@ -60,8 +60,8 @@ export default function DownloadHome({ data }: PageProps<DownloadHomeData>) {
   return (
     <>
       <Head>
-        <title>Download Center - CloudNative Suite</title>
-        <meta name="description" content="Download packages, tools and resources for CloudNative Suite" />
+        <title>Download Center - Cloud-Neutral</title>
+        <meta name="description" content="Download packages, tools and resources for Cloud-Neutral" />
       </Head>
 
       <main class="px-4 py-10 md:px-8">
diff --git a/dashboard-fresh/routes/email-verification.tsx b/dashboard-fresh/routes/email-verification.tsx
index 46f0556..d3c3c3b 100644
--- a/dashboard-fresh/routes/email-verification.tsx
+++ b/dashboard-fresh/routes/email-verification.tsx
@@ -55,7 +55,7 @@ export default function EmailVerificationPage({ data }: PageProps<EmailVerificat
   return (
     <>
       <Head>
-        <title>{title} - CloudNative Suite</title>
+        <title>{title} - Cloud-Neutral</title>
         <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
       </Head>
 
diff --git a/dashboard-fresh/routes/index.tsx b/dashboard-fresh/routes/index.tsx
index cb13f22..e695890 100644
--- a/dashboard-fresh/routes/index.tsx
+++ b/dashboard-fresh/routes/index.tsx
@@ -240,7 +240,7 @@ export default function HomePage({ data }: PageProps<HomePageData>) {
   return (
     <>
       <Head>
-        <title>云原生套件 - CloudNative Suite</title>
+        <title>云原生套件 - Cloud-Neutral</title>
         <meta
           name="description"
           content="构建一体化的云原生工具集，融合基础设施即代码（IaC）、GitOps 理念与可观测体系"
@@ -281,7 +281,7 @@ export default function HomePage({ data }: PageProps<HomePageData>) {
                             <span class="absolute inline-flex h-2 w-2 animate-ping rounded-full bg-sky-400 opacity-75" />
                             <span class="relative inline-flex h-2 w-2 rounded-full bg-sky-500" />
                           </span>
-                          CloudNative Suite
+                          Cloud-Neutral
                         </span>
                         {operationsUpdated && (
                           <span class="text-xs text-slate-600">
@@ -535,7 +535,7 @@ export default function HomePage({ data }: PageProps<HomePageData>) {
           <div class="flex flex-col gap-8 md:flex-row md:items-start md:justify-between">
             <div class="space-y-3">
               <p class="text-xs font-semibold uppercase tracking-[0.32em] text-brand-light/90">
-                CloudNative Suite
+                Cloud-Neutral
               </p>
               <p class="max-w-lg text-sm text-white/70">
                 {language === 'zh'
@@ -571,7 +571,7 @@ export default function HomePage({ data }: PageProps<HomePageData>) {
                 <p class="text-sm font-semibold text-white">
                   {language === 'zh' ? '公众号' : 'WeChat'}
                 </p>
-                <span class="text-white/80">CloudNative Suite 官方资讯</span>
+                <span class="text-white/80">Cloud-Neutral 官方资讯</span>
               </div>
               <div class="space-y-2">
                 <p class="text-sm font-semibold text-white">
@@ -584,7 +584,7 @@ export default function HomePage({ data }: PageProps<HomePageData>) {
             </div>
           </div>
           <div class="flex flex-col gap-3 border-t border-white/10 pt-6 text-sm text-white/60 sm:flex-row sm:items-center sm:justify-between">
-            <span>© 2025 CloudNative Suite. All rights reserved.</span>
+            <span>© 2025 Cloud-Neutral. All rights reserved.</span>
             <span>
               {language === 'zh'
                 ? '在云原生时代充满信心地构建。'
diff --git a/dashboard-fresh/routes/login.tsx b/dashboard-fresh/routes/login.tsx
index e153d47..4be1ff3 100644
--- a/dashboard-fresh/routes/login.tsx
+++ b/dashboard-fresh/routes/login.tsx
@@ -55,7 +55,7 @@ export default function LoginPage({ data }: PageProps<LoginPageData>) {
   const t = {
     zh: {
       title: '登录到您的账户',
-      pageTitle: '登录 - CloudNative Suite',
+      pageTitle: '登录 - Cloud-Neutral',
       badge: '欢迎回来',
       description: '输入您的邮箱和密码继续',
       registerPrompt: '还没有账户？',
@@ -74,7 +74,7 @@ export default function LoginPage({ data }: PageProps<LoginPageData>) {
     },
     en: {
       title: 'Sign in to your account',
-      pageTitle: 'Login - CloudNative Suite',
+      pageTitle: 'Login - Cloud-Neutral',
       badge: 'Welcome Back',
       description: 'Enter your email and password to continue',
       registerPrompt: "Don't have an account?",
diff --git a/dashboard-fresh/routes/logout.tsx b/dashboard-fresh/routes/logout.tsx
index d0c3db3..67d1a94 100644
--- a/dashboard-fresh/routes/logout.tsx
+++ b/dashboard-fresh/routes/logout.tsx
@@ -53,7 +53,7 @@ export default function LogoutPage({ data }: PageProps<LogoutPageData>) {
   return (
     <>
       <Head>
-        <title>{title} - CloudNative Suite</title>
+        <title>{title} - Cloud-Neutral</title>
         <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
       </Head>
 
diff --git a/dashboard-fresh/routes/navbar-demo.tsx b/dashboard-fresh/routes/navbar-demo.tsx
index 0ddd7cb..ea6ab07 100644
--- a/dashboard-fresh/routes/navbar-demo.tsx
+++ b/dashboard-fresh/routes/navbar-demo.tsx
@@ -24,7 +24,7 @@ export default function NavbarDemoPage(props: PageProps) {
   return (
     <>
       <Head>
-        <title>Navbar Demo - CloudNative Suite</title>
+        <title>Navbar Demo - Cloud-Neutral</title>
         <meta name="description" content="Demonstration of the fixed Fresh Navbar component" />
         <link rel="stylesheet" href="/styles/globals.css" />
       </Head>
@@ -180,7 +180,7 @@ export default function NavbarDemoPage(props: PageProps) {
       {/* Footer */}
       <footer class="border-t border-brand-border bg-white py-8">
         <div class="mx-auto max-w-7xl px-6 text-center text-sm text-brand-heading/70">
-          <p>© 2025 CloudNative Suite. {language === 'zh' ? '保留所有权利。' : 'All rights reserved.'}</p>
+          <p>© 2025 Cloud-Neutral. {language === 'zh' ? '保留所有权利。' : 'All rights reserved.'}</p>
         </div>
       </footer>
     </>
diff --git a/dashboard-fresh/routes/panel/account.tsx b/dashboard-fresh/routes/panel/account.tsx
index ed42c41..30c61c3 100644
--- a/dashboard-fresh/routes/panel/account.tsx
+++ b/dashboard-fresh/routes/panel/account.tsx
@@ -55,7 +55,7 @@ export default function AccountPage({ data }: PageProps<AccountPageData>) {
   return (
     <>
       <Head>
-        <title>Account Settings - CloudNative Suite</title>
+        <title>Account Settings - Cloud-Neutral</title>
         <meta name="description" content="Manage your account settings" />
         <link rel="stylesheet" href="/styles/globals.css" />
       </Head>
diff --git a/dashboard-fresh/routes/panel/index.tsx b/dashboard-fresh/routes/panel/index.tsx
index e1959e8..5709b37 100644
--- a/dashboard-fresh/routes/panel/index.tsx
+++ b/dashboard-fresh/routes/panel/index.tsx
@@ -51,7 +51,7 @@ export default function PanelPage({ data }: PageProps<PanelPageData>) {
   return (
     <>
       <Head>
-        <title>Dashboard - CloudNative Suite</title>
+        <title>Dashboard - Cloud-Neutral</title>
         <meta name="description" content="User Control Panel" />
         <link rel="stylesheet" href="/styles/globals.css" />
       </Head>
diff --git a/dashboard-fresh/routes/panel/mail.tsx b/dashboard-fresh/routes/panel/mail.tsx
index 54d6f25..06a6f63 100644
--- a/dashboard-fresh/routes/panel/mail.tsx
+++ b/dashboard-fresh/routes/panel/mail.tsx
@@ -51,7 +51,7 @@ export default function MailPage({ data }: PageProps<MailPageData>) {
   return (
     <>
       <Head>
-        <title>Mail Service - CloudNative Suite</title>
+        <title>Mail Service - Cloud-Neutral</title>
         <meta name="description" content="Multi-tenant mail service management" />
         <link rel="stylesheet" href="/styles/globals.css" />
       </Head>
diff --git a/dashboard-fresh/routes/register.tsx b/dashboard-fresh/routes/register.tsx
index 506c105..025cf27 100644
--- a/dashboard-fresh/routes/register.tsx
+++ b/dashboard-fresh/routes/register.tsx
@@ -41,7 +41,7 @@ export default function RegisterPage({ data }: PageProps<RegisterPageData>) {
   const t = {
     zh: {
       title: '创建您的账户',
-      pageTitle: '注册 - CloudNative Suite',
+      pageTitle: '注册 - Cloud-Neutral',
       badge: '开始使用',
       description: '填写信息以创建您的账户',
       loginPrompt: '已有账户？',
@@ -68,7 +68,7 @@ export default function RegisterPage({ data }: PageProps<RegisterPageData>) {
     },
     en: {
       title: 'Create your account',
-      pageTitle: 'Register - CloudNative Suite',
+      pageTitle: 'Register - Cloud-Neutral',
       badge: 'Get Started',
       description: 'Fill in your details to create an account',
       loginPrompt: 'Already have an account?',
diff --git a/dashboard/app/layout.tsx b/dashboard/app/layout.tsx
index c1866a3..77e1e46 100644
--- a/dashboard/app/layout.tsx
+++ b/dashboard/app/layout.tsx
@@ -7,7 +7,7 @@ import { applyExtensionLayouts, getActiveTheme } from '@cms'
 import { AppProviders } from './AppProviders'
 
 export const metadata = {
-  title: 'CloudNative Suite',
+  title: 'Cloud-Neutral',
   description: 'Unified tools for your cloud native stack',
 }
 
diff --git a/dashboard/components/Footer.tsx b/dashboard/components/Footer.tsx
index 5f21241..d34eada 100644
--- a/dashboard/components/Footer.tsx
+++ b/dashboard/components/Footer.tsx
@@ -22,7 +22,7 @@ export default function Footer() {
       <div className="mx-auto flex w-full max-w-6xl flex-col gap-10 px-8 py-14">
         <div className="flex flex-col gap-8 md:flex-row md:items-start md:justify-between">
           <div className="space-y-3">
-            <p className="text-xs font-semibold uppercase tracking-[0.32em] text-brand-light/90">CloudNative Suite</p>
+            <p className="text-xs font-semibold uppercase tracking-[0.32em] text-brand-light/90">Cloud-Neutral</p>
             <p className="max-w-lg text-sm text-white/70">
               Unified observability, DevOps, and AI workflows for enterprise cloud native teams.
             </p>
@@ -52,7 +52,7 @@ export default function Footer() {
             </div>
             <div className="space-y-2">
               <p className="text-sm font-semibold text-white">公众号</p>
-              <span className="text-white/80">CloudNative Suite 官方资讯</span>
+              <span className="text-white/80">Cloud-Neutral 官方资讯</span>
             </div>
             <div className="space-y-2">
               <p className="text-sm font-semibold text-white">Contact</p>
@@ -63,7 +63,7 @@ export default function Footer() {
           </div>
         </div>
         <div className="flex flex-col gap-3 border-t border-white/10 pt-6 text-sm text-white/60 sm:flex-row sm:items-center sm:justify-between">
-          <span>© 2025 CloudNative Suite. All rights reserved.</span>
+          <span>© 2025 Cloud-Neutral. All rights reserved.</span>
           <span>Build with confidence in the cloud native era.</span>
         </div>
       </div>
diff --git a/dashboard/components/Navbar.tsx b/dashboard/components/Navbar.tsx
index 488d2b1..c1a1e43 100644
--- a/dashboard/components/Navbar.tsx
+++ b/dashboard/components/Navbar.tsx
@@ -301,7 +301,7 @@ export default function Navbar() {
                   className="h-6 w-6"
                   unoptimized
                 />
-                CloudNative Suite
+                Cloud-Neutral
               </Link>
               <div className="hidden lg:flex items-center gap-6 text-sm font-medium text-brand-heading">
                 {mainLinks.map((link) => (
diff --git a/dashboard/content/homepage/en/resources.md b/dashboard/content/homepage/en/resources.md
index 3c5372a..ebd9694 100644
--- a/dashboard/content/homepage/en/resources.md
+++ b/dashboard/content/homepage/en/resources.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: "Recommended Resources"
 ---
-- Subscribe to the CloudNative Suite Monthly to stay informed about new releases and case studies.
+- Subscribe to the Cloud-Neutral Monthly to stay informed about new releases and case studies.
 - Download the Platform Engineering Playbook for organizational rollout guidance.
 - Visit the [GitHub organization](https://github.com/svc-design) for open-source code and the public roadmap.
diff --git a/dashboard/content/homepage/zh/resources.md b/dashboard/content/homepage/zh/resources.md
index 5547b1b..eea76dc 100644
--- a/dashboard/content/homepage/zh/resources.md
+++ b/dashboard/content/homepage/zh/resources.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: "推荐资源"
 ---
-- 订阅《CloudNative Suite 月报》，掌握最新版本与案例。
+- 订阅《Cloud-Neutral 月报》，掌握最新版本与案例。
 - 下载《平台工程团队手册》，了解组织落地路线。
 - 访问 [GitHub 组织](https://github.com/svc-design) 获取开源代码与 Roadmap。
diff --git a/dashboard/i18n/translations.ts b/dashboard/i18n/translations.ts
index fd33044..b313843 100644
--- a/dashboard/i18n/translations.ts
+++ b/dashboard/i18n/translations.ts
@@ -549,7 +549,7 @@ export type Translation = {
 export const translations: Record<'en' | 'zh', Translation> = {
   en: {
     hero: {
-      title: 'CloudNative Suite',
+      title: 'Cloud-Neutral',
       description: 'Unified tools for building and managing your cloud native stack.',
       start: 'Get Started',
       learn: 'Learn More',
@@ -608,7 +608,7 @@ export const translations: Record<'en' | 'zh', Translation> = {
     },
     login: {
       title: 'Account Login',
-      description: 'Sign in to personalize your CloudNative Suite experience.',
+      description: 'Sign in to personalize your Cloud-Neutral experience.',
       usernameLabel: 'Username',
       passwordLabel: 'Password',
       submit: 'Sign in',
@@ -703,7 +703,7 @@ export const translations: Record<'en' | 'zh', Translation> = {
     auth: {
       register: {
         badge: 'Create account',
-        title: 'Join CloudNative Suite',
+        title: 'Join Cloud-Neutral',
 
         subtitle: 'We’ll email a verification code so you can confirm your address before accessing the workspace.',
 
@@ -832,7 +832,7 @@ export const translations: Record<'en' | 'zh', Translation> = {
           wechat: 'Continue with WeChat',
         },
         registerPrompt: {
-          text: 'New to CloudNative Suite?',
+          text: 'New to Cloud-Neutral?',
           link: 'Create an account',
         },
         alerts: {
@@ -1278,7 +1278,7 @@ export const translations: Record<'en' | 'zh', Translation> = {
     },
     login: {
       title: '账户登录',
-      description: '登录以获得个性化的 CloudNative Suite 体验。',
+      description: '登录以获得个性化的 Cloud-Neutral 体验。',
       usernameLabel: '用户名',
       passwordLabel: '密码',
       submit: '立即登录',
@@ -1372,7 +1372,7 @@ export const translations: Record<'en' | 'zh', Translation> = {
     auth: {
       register: {
         badge: '立即注册',
-        title: '加入 CloudNative Suite',
+        title: '加入 Cloud-Neutral',
         subtitle: '我们会先向你的邮箱发送验证码，确认地址后即可进入工作台。',
 
         highlights: [