ai-workspace-lab/xworkmate-app
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

refactor: rename AI Gateway UI copy to LLM API

Browse Source
This commit is contained in:
Haitao Pan 2026-03-23 18:07:02 +08:00
parent 47273a2d41
commit 5bfbd70b2b
25 changed files with 112 additions and 112 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

64
lib/app/app_controller_desktop.dart
View File

@ -627,8 +627,8 @@ class AppController extends ChangeNotifier {
normalizedSessionKey,
)
? appText(
'没有可用的外部 CLI，请配置 AI Gateway fallback。',
'No external CLI is available. Configure AI Gateway fallback.',
'没有可用的外部 CLI，请配置 LLM API fallback。',
'No external CLI is available. Configure LLM API fallback.',
)
: appText(
'当前线程的外部 CLI 尚未就绪。',
@ -2500,7 +2500,7 @@ class AppController extends ChangeNotifier {
if (gatewayUrl.isEmpty) {
throw StateError(
appText('AI Gateway URL 未配置', 'AI Gateway URL not configured'),
appText('LLM API Endpoint 未配置', 'LLM API Endpoint not configured'),
);
}
@ -3299,8 +3299,8 @@ class AppController extends ChangeNotifier {
sessionKey,
_assistantErrorMessage(
appText(
'AI Gateway URL 未配置，无法发送对话。',
'AI Gateway URL is not configured, so the conversation could not be sent.',
'LLM API Endpoint 未配置，无法发送对话。',
'LLM API Endpoint is not configured, so the conversation could not be sent.',
),
),
);
@ -3313,8 +3313,8 @@ class AppController extends ChangeNotifier {
sessionKey,
_assistantErrorMessage(
appText(
'AI Gateway API Key 未配置，无法发送对话。',
'AI Gateway API key is not configured, so the conversation could not be sent.',
'LLM API Token 未配置，无法发送对话。',
'LLM API Token is not configured, so the conversation could not be sent.',
),
),
);
@ -3327,8 +3327,8 @@ class AppController extends ChangeNotifier {
sessionKey,
_assistantErrorMessage(
appText(
'当前没有可用的 AI Gateway 对话模型。请先在 设置 -> 集成 中同步并选择可用模型。',
'No AI Gateway chat model is available yet. Sync and select a supported model in Settings -> Integrations first.',
'当前没有可用的 LLM API 对话模型。请先在 设置 -> 集成 中同步并选择可用模型。',
'No LLM API chat model is available yet. Sync and select a supported model in Settings -> Integrations first.',
),
),
);
@ -3669,12 +3669,12 @@ class AppController extends ChangeNotifier {
)) {
return detail.isEmpty
? appText(
'当前没有可用的外部 CLI，也没有可用的 AI Chat fallback。请先安装外部 CLI，或配置 AI Gateway。',
'No external CLI is available, and AI Chat fallback is not configured. Install an external CLI or configure AI Gateway first.',
'当前没有可用的外部 CLI，也没有可用的 AI Chat fallback。请先安装外部 CLI，或配置 LLM API。',
'No external CLI is available, and AI Chat fallback is not configured. Install an external CLI or configure LLM API first.',
)
: appText(
'$detail 当前没有可用的外部 CLI，也没有可用的 AI Chat fallback。请先安装外部 CLI，或配置 AI Gateway。',
'$detail No external CLI is available, and AI Chat fallback is not configured. Install an external CLI or configure AI Gateway first.',
'$detail 当前没有可用的外部 CLI，也没有可用的 AI Chat fallback。请先安装外部 CLI，或配置 LLM API。',
'$detail No external CLI is available, and AI Chat fallback is not configured. Install an external CLI or configure LLM API first.',
);
}
return detail.isEmpty
@ -4229,21 +4229,21 @@ class AppController extends ChangeNotifier {
return error.message;
}
if (error is SocketException) {
return appText('无法连接到 AI Gateway。', 'Unable to reach the AI Gateway.');
return appText('无法连接到 LLM API。', 'Unable to reach the LLM API.');
}
if (error is HandshakeException) {
return appText(
'AI Gateway TLS 握手失败。',
'AI Gateway TLS handshake failed.',
'LLM API TLS 握手失败。',
'LLM API TLS handshake failed.',
);
}
if (error is TimeoutException) {
return appText('AI Gateway 请求超时。', 'AI Gateway request timed out.');
return appText('LLM API 请求超时。', 'LLM API request timed out.');
}
if (error is FormatException) {
return appText(
'AI Gateway 返回了无法解析的响应。',
'AI Gateway returned an invalid response.',
'LLM API 返回了无法解析的响应。',
'LLM API returned an invalid response.',
);
}
return error.toString();
@ -4252,29 +4252,29 @@ class AppController extends ChangeNotifier {
String _formatAiGatewayHttpError(int statusCode, String detail) {
final base = switch (statusCode) {
400 => appText(
'AI Gateway 请求无效 (400)',
'AI Gateway rejected the request (400)',
'LLM API 请求无效 (400)',
'LLM API rejected the request (400)',
),
401 => appText(
'AI Gateway 鉴权失败 (401)',
'AI Gateway authentication failed (401)',
'LLM API 鉴权失败 (401)',
'LLM API authentication failed (401)',
),
403 => appText('AI Gateway 拒绝访问 (403)', 'AI Gateway denied access (403)'),
403 => appText('LLM API 拒绝访问 (403)', 'LLM API denied access (403)'),
404 => appText(
'AI Gateway chat 接口不存在 (404)',
'AI Gateway chat endpoint was not found (404)',
'LLM API chat 接口不存在 (404)',
'LLM API chat endpoint was not found (404)',
),
429 => appText(
'AI Gateway 限流 (429)',
'AI Gateway rate limited the request (429)',
'LLM API 限流 (429)',
'LLM API rate limited the request (429)',
),
>= 500 => appText(
'AI Gateway 当前不可用 ($statusCode)',
'AI Gateway is unavailable right now ($statusCode)',
'LLM API 当前不可用 ($statusCode)',
'LLM API is unavailable right now ($statusCode)',
),
_ => appText(
'AI Gateway 返回状态码 $statusCode',
'AI Gateway responded with status $statusCode',
'LLM API 返回状态码 $statusCode',
'LLM API responded with status $statusCode',
),
};
final trimmed = detail.trim();

4
lib/app/app_controller_web.dart
View File

@ -840,8 +840,8 @@ class AppController extends ChangeNotifier {
if (!canUseAiGatewayConversation) {
throw Exception(
appText(
'请先在 Settings 配置单机智能体所需的 AI Gateway 地址、API Key 和默认模型。',
'Configure the Single Agent AI Gateway endpoint, API key, and default model first.',
'请先在 Settings 配置单机智能体所需的 LLM API Endpoint、LLM API Token 和默认模型。',
'Configure the Single Agent LLM API Endpoint, LLM API Token, and default model first.',
),
);
}

4
lib/app/ui_feature_manifest.dart
View File

@ -193,7 +193,7 @@ mobile:
enabled: true
release_tier: stable
build_modes: [debug, profile, release]
description: Mobile workspace AI Gateway launcher
description: Mobile workspace LLM API launcher
ui_surface: mobile_workspace_hub
account:
enabled: true
@ -378,7 +378,7 @@ desktop:
enabled: true
release_tier: stable
build_modes: [debug, profile, release]
description: Desktop AI Gateway destination
description: Desktop LLM API destination
ui_surface: sidebar_navigation
settings:
enabled: true

4
lib/data/mock_data.dart
View File

@ -188,7 +188,7 @@ class MockData {
static const gatewayModules = [
ModuleSummary(
name: 'AI Gateway',
name: 'LLM API',
description:
'Healthy · version $kAppVersion · 3 nodes · 12 active sessions',
status: StatusInfo('Healthy', StatusTone.success),
@ -576,7 +576,7 @@ class MockData {
SettingSummary(
title: 'Gateway default route',
description: '控制面启动后默认挂载的主路由。',
value: 'AI Gateway',
value: 'LLM API',
),
SettingSummary(
title: 'Session retention',

8
lib/features/assistant/assistant_page.dart
View File

@ -2356,7 +2356,7 @@ class _AssistantEmptyState extends StatelessWidget {
? connected
? appText('开始单机智能体任务', 'Start a single-agent task')
: singleAgentNeedsAiGateway
? appText('先配置 AI Gateway', 'Configure AI Gateway first')
? appText('先配置 LLM API', 'Configure LLM API first')
: appText('先准备外部 CLI', 'Prepare the external CLI first')
: connected
? appText('开始对话或运行任务', 'Start a chat or run a task')
@ -2381,8 +2381,8 @@ class _AssistantEmptyState extends StatelessWidget {
)
: singleAgentNeedsAiGateway
? appText(
'请先在 设置 -> 集成 中配置 AI Gateway 地址、API Key 和默认模型，然后以单机智能体模式继续当前任务。',
'Set the AI Gateway URL, API key, and default model in Settings -> Integrations, then continue this task in Single Agent mode.',
'请先在 设置 -> 集成 中配置 LLM API Endpoint、LLM API Token 和默认模型，然后以单机智能体模式继续当前任务。',
'Set the LLM API Endpoint, LLM API Token, and default model in Settings -> Integrations, then continue this task in Single Agent mode.',
)
: appText(
'当前线程的外部 CLI 尚未就绪。请先安装或配置 $providerLabel，或切换到 Auto。',
@ -2629,7 +2629,7 @@ class _ComposerBarState extends State<_ComposerBar> {
? appText('提交', 'Submit')
: singleAgent
? singleAgentNeedsAiGateway
? appText('配置 AI Gateway', 'Configure AI Gateway')
? appText('配置 LLM API', 'Configure LLM API')
: appText('查看工具栏', 'Open toolbar')
: connecting
? appText('连接中…', 'Connecting…')

12
lib/features/modules/modules_page.dart
View File

@ -600,12 +600,12 @@ class _FallbackHubPanel extends StatelessWidget {
child: Text(
hasAiGateway
? appText(
'当前 AI Gateway 没有返回模型目录。',
'No model catalog returned by the AI Gateway.',
'当前 LLM API 没有返回模型目录。',
'No model catalog returned by the LLM API.',
)
: appText(
'先在设置 -> 集成 中同步 AI Gateway 模型目录。',
'Sync the AI Gateway model catalog from Settings -> Integrations.',
'先在设置 -> 集成 中同步 LLM API 模型目录。',
'Sync the LLM API model catalog from Settings -> Integrations.',
),
),
);
@ -625,8 +625,8 @@ class _FallbackHubPanel extends StatelessWidget {
icon: Icons.psychology_alt_rounded,
status: StatusInfo(model.provider, StatusTone.accent),
description: appText(
'来自 AI Gateway 的可用模型目录项。',
'Model catalog entry exposed by the AI Gateway.',
'来自 LLM API 的可用模型目录项。',
'Model catalog entry exposed by the LLM API.',
),
meta: [model.id, model.provider],
actions: [appText('刷新', 'Refresh')],

2
lib/features/settings/codex_integration_card.dart
View File

@ -361,7 +361,7 @@ class _CodexIntegrationCardState extends State<CodexIntegrationCard> {
if (gatewayUrl.isEmpty) {
throw Exception(
appText('AI Gateway URL 未配置', 'AI Gateway URL not configured'),
appText('LLM API Endpoint 未配置', 'LLM API Endpoint not configured'),
);
}

18
lib/features/settings/settings_page.dart
View File

@ -298,8 +298,8 @@ class _SettingsPageState extends State<SettingsPage> {
context,
title: detail.label,
description: appText(
'统一管理 AI Gateway 地址、API Key、模型目录同步和默认选择。',
'Manage AI Gateway endpoint, API key, model catalog sync, and default selections from one screen.',
'统一管理 LLM API Endpoint、LLM API Token、模型目录同步和默认选择。',
'Manage LLM API Endpoint, LLM API Token, model catalog sync, and default selections from one screen.',
),
),
const SizedBox(height: 16),
@ -951,7 +951,7 @@ class _SettingsPageState extends State<SettingsPage> {
const SizedBox(height: 16),
_buildCollapsibleGatewaySection(
context: context,
title: appText('AI Gateway', 'AI Gateway'),
title: appText('LLM API', 'LLM API'),
expanded: _aiGatewayExpanded,
onChanged: (value) => setState(() {
_aiGatewayExpanded = value;
@ -1418,7 +1418,7 @@ class _SettingsPageState extends State<SettingsPage> {
key: const ValueKey('ai-gateway-url-field'),
controller: _aiGatewayUrlController,
decoration: InputDecoration(
labelText: appText('Gateway URL', 'Gateway URL'),
labelText: appText('LLM API Endpoint', 'LLM API Endpoint'),
),
onChanged: (_) => unawaited(
_saveAiGatewayDraft(controller, settings).catchError((_) {}),
@ -1430,7 +1430,7 @@ class _SettingsPageState extends State<SettingsPage> {
key: const ValueKey('ai-gateway-api-key-ref-field'),
controller: _aiGatewayApiKeyRefController,
decoration: InputDecoration(
labelText: appText('API Key 引用', 'API Key Ref'),
labelText: appText('LLM API Token 引用', 'LLM API Token Ref'),
),
onChanged: (_) => unawaited(
_saveAiGatewayDraft(controller, settings).catchError((_) {}),
@ -1441,7 +1441,7 @@ class _SettingsPageState extends State<SettingsPage> {
fieldKey: const ValueKey('ai-gateway-api-key-field'),
controller: _aiGatewayApiKeyController,
label:
'${appText('API Key', 'API Key')} (${_aiGatewayApiKeyRefController.text.trim().isEmpty ? settings.aiGateway.apiKeyRef : _aiGatewayApiKeyRefController.text.trim()})',
'${appText('LLM API Token', 'LLM API Token')} (${_aiGatewayApiKeyRefController.text.trim().isEmpty ? settings.aiGateway.apiKeyRef : _aiGatewayApiKeyRefController.text.trim()})',
hasStoredValue: hasStoredAiGatewayApiKey,
fieldState: _aiGatewayApiKeyState,
onStateChanged: (value) =>
@ -2186,8 +2186,8 @@ class _SettingsPageState extends State<SettingsPage> {
const SizedBox(height: 4),
Text(
appText(
'App 作为统一发现与分发中心，维护托管 skills、MCP server list 和 AI Gateway 默认注入，但不会覆盖用户原有 CLI 配置。',
'The app acts as the discovery and distribution center for managed skills, MCP server lists, and AI Gateway defaults without overwriting existing CLI config.',
'App 作为统一发现与分发中心，维护托管 skills、MCP server list 和 LLM API 默认注入，但不会覆盖用户原有 CLI 配置。',
'The app acts as the discovery and distribution center for managed skills, MCP server lists, and LLM API defaults without overwriting existing CLI config.',
),
style: theme.textTheme.bodyMedium,
),
@ -2230,7 +2230,7 @@ class _SettingsPageState extends State<SettingsPage> {
),
initialValue: config.aiGatewayInjectionPolicy.name,
decoration: InputDecoration(
labelText: appText('AI Gateway 注入策略', 'AI Gateway Injection'),
labelText: appText('LLM API 注入策略', 'LLM API Injection'),
),
items: AiGatewayInjectionPolicy.values
.map(

10
lib/models/app_models.dart
View File

@ -26,7 +26,7 @@ extension WorkspaceDestinationCopy on WorkspaceDestination {
WorkspaceDestination.mcpServer => 'MCP Hub',
WorkspaceDestination.clawHub => 'ClawHub',
WorkspaceDestination.secrets => appText('密钥', 'Secrets'),
WorkspaceDestination.aiGateway => 'AI Gateway',
WorkspaceDestination.aiGateway => 'LLM API',
WorkspaceDestination.settings => appText('设置', 'Settings'),
WorkspaceDestination.account => appText('账号', 'Account'),
};
@ -79,8 +79,8 @@ extension WorkspaceDestinationCopy on WorkspaceDestination {
'Secrets and Vault configuration now live in the Settings center.',
),
WorkspaceDestination.aiGateway => appText(
'AI Gateway 配置统一收口到设置中心。',
'AI Gateway configuration now lives in the Settings center.',
'LLM API 配置统一收口到设置中心。',
'LLM API configuration now lives in the Settings center.',
),
WorkspaceDestination.settings => appText(
'全局配置中心，只负责系统设置与诊断，不承担业务模块入口。',
@ -243,8 +243,8 @@ extension SettingsDetailPageCopy on SettingsDetailPage {
'Gateway Connection',
),
SettingsDetailPage.aiGatewayIntegration => appText(
'AI Gateway 集成参数',
'AI Gateway Integration',
'LLM API 集成参数',
'LLM API Integration',
),
SettingsDetailPage.vaultProvider => appText(
'Vault 提供方参数',

8
lib/runtime/multi_agent_mounts.dart
View File

@ -316,8 +316,8 @@ class CodexMountAdapter extends CliMountAdapter {
discoveredMcpCount: discoveredMcpCount,
managedMcpCount: managedMcpServers.length,
detail: aiGatewayUrl.isNotEmpty
? 'AI Gateway uses launch-scoped defaults for collaboration runs.'
: 'AI Gateway not configured.',
? 'LLM API uses launch-scoped defaults for collaboration runs.'
: 'LLM API not configured.',
);
}
}
@ -367,7 +367,7 @@ class ClaudeMountAdapter extends CliMountAdapter {
.where((item) => item.enabled)
.length,
detail:
'MCP discovery uses `claude mcp list`; AI Gateway stays launch-scoped.',
'MCP discovery uses `claude mcp list`; LLM API stays launch-scoped.',
);
}
}
@ -417,7 +417,7 @@ class GeminiMountAdapter extends CliMountAdapter {
.where((item) => item.enabled)
.length,
detail:
'MCP discovery uses `gemini mcp list`; AI Gateway stays launch-scoped.',
'MCP discovery uses `gemini mcp list`; LLM API stays launch-scoped.',
);
}
}

28
lib/runtime/runtime_controllers.dart
View File

@ -202,7 +202,7 @@ class SettingsController extends ChangeNotifier {
SecretAuditEntry(
timeLabel: _timeLabel(),
action: 'Updated',
provider: 'AI Gateway',
provider: 'LLM API',
target: _snapshot.aiGateway.apiKeyRef,
module: 'Settings',
status: 'Success',
@ -327,7 +327,7 @@ class SettingsController extends ChangeNotifier {
if (normalizedBaseUrl == null) {
final next = profile.copyWith(
syncState: 'invalid',
syncMessage: 'Missing AI Gateway URL',
syncMessage: 'Missing LLM API Endpoint',
);
_aiGatewayStatus = next.syncMessage;
_snapshot = _snapshot.copyWith(aiGateway: next);
@ -342,7 +342,7 @@ class SettingsController extends ChangeNotifier {
final next = profile.copyWith(
baseUrl: normalizedBaseUrl.toString(),
syncState: 'invalid',
syncMessage: 'Missing AI Gateway API key',
syncMessage: 'Missing LLM API Token',
);
_aiGatewayStatus = next.syncMessage;
_snapshot = _snapshot.copyWith(aiGateway: next);
@ -410,7 +410,7 @@ class SettingsController extends ChangeNotifier {
if (normalizedBaseUrl == null) {
return const AiGatewayConnectionCheck(
state: 'invalid',
message: 'Missing AI Gateway URL',
message: 'Missing LLM API Endpoint',
endpoint: '',
modelCount: 0,
);
@ -422,7 +422,7 @@ class SettingsController extends ChangeNotifier {
if (apiKey.isEmpty) {
return AiGatewayConnectionCheck(
state: 'invalid',
message: 'Missing AI Gateway API key',
message: 'Missing LLM API Token',
endpoint: endpoint,
modelCount: 0,
);
@ -490,7 +490,7 @@ class SettingsController extends ChangeNotifier {
),
SecretReferenceEntry(
name: _snapshot.aiGateway.name,
provider: 'AI Gateway',
provider: 'LLM API',
module: 'Settings',
maskedValue: _snapshot.aiGateway.baseUrl.trim().isEmpty
? 'Not set'
@ -518,7 +518,7 @@ class SettingsController extends ChangeNotifier {
return 'Ollama Cloud';
}
if (key.contains('ai_gateway')) {
return 'AI Gateway';
return 'LLM API';
}
if (key.contains('gateway')) {
return 'Gateway';
@ -625,7 +625,7 @@ class SettingsController extends ChangeNotifier {
provider:
stringValue(map['provider']) ??
stringValue(map['owned_by']) ??
'AI Gateway',
'LLM API',
contextWindow:
intValue(map['contextWindow']) ??
intValue(map['context_window']),
@ -646,7 +646,7 @@ class SettingsController extends ChangeNotifier {
return error.message;
}
if (error is SocketException) {
return 'Unable to reach the AI Gateway';
return 'Unable to reach the LLM API';
}
if (error is HandshakeException) {
return 'TLS handshake failed';
@ -655,7 +655,7 @@ class SettingsController extends ChangeNotifier {
return 'Connection timed out';
}
if (error is FormatException) {
return 'AI Gateway returned invalid JSON';
return 'LLM API returned invalid JSON';
}
return 'Failed: $error';
}
@ -666,9 +666,9 @@ class SettingsController extends ChangeNotifier {
401 => 'Authentication failed (401)',
403 => 'Access denied (403)',
404 => 'Model catalog endpoint not found (404)',
429 => 'Rate limited by AI Gateway (429)',
>= 500 => 'AI Gateway unavailable ($statusCode)',
_ => 'AI Gateway responded $statusCode',
429 => 'Rate limited by LLM API (429)',
>= 500 => 'LLM API unavailable ($statusCode)',
_ => 'LLM API responded $statusCode',
};
return detail.isEmpty ? base : '$base · $detail';
}
@ -1262,7 +1262,7 @@ class ModelsController extends ChangeNotifier {
(item) => GatewayModelSummary(
id: item,
name: item,
provider: 'AI Gateway',
provider: 'LLM API',
contextWindow: null,
maxOutputTokens: null,
),

2
lib/runtime/runtime_models.dart
View File

@ -997,7 +997,7 @@ class AiGatewayProfile {
factory AiGatewayProfile.defaults() {
return const AiGatewayProfile(
name: 'AI Gateway',
name: 'LLM API',
baseUrl: '',
apiKeyRef: 'ai_gateway_api_key',
availableModels: <String>[],

6
lib/web/web_ai_gateway_client.dart
View File

@ -33,7 +33,7 @@ class WebAiGatewayClient {
if (normalizedBaseUrl == null) {
return const AiGatewayConnectionCheck(
state: 'invalid',
message: 'Missing AI Gateway URL',
message: 'Missing LLM API Endpoint',
endpoint: '',
modelCount: 0,
);
@ -43,7 +43,7 @@ class WebAiGatewayClient {
if (trimmedApiKey.isEmpty) {
return AiGatewayConnectionCheck(
state: 'invalid',
message: 'Missing AI Gateway API key',
message: 'Missing LLM API Token',
endpoint: endpoint,
modelCount: 0,
);
@ -144,7 +144,7 @@ class WebAiGatewayClient {
}) async {
final normalizedBaseUrl = normalizeBaseUrl(baseUrl);
if (normalizedBaseUrl == null) {
throw const WebAiGatewayException(message: 'Missing AI Gateway URL');
throw const WebAiGatewayException(message: 'Missing LLM API Endpoint');
}
final response = await http.post(
_chatUri(normalizedBaseUrl),

4
lib/web/web_assistant_page.dart
View File

@ -433,8 +433,8 @@ class _ConversationPanel extends StatelessWidget {
child: Text(
currentTarget == AssistantExecutionTarget.singleAgent
? appText(
'当前单机智能体配置还不完整，请先在 Settings 中保存 AI Gateway 地址、API Key 和默认模型。',
'Single Agent is not ready yet. Save the AI Gateway endpoint, API key, and default model in Settings first.',
'当前单机智能体配置还不完整，请先在 Settings 中保存 LLM API Endpoint、LLM API Token 和默认模型。',
'Single Agent is not ready yet. Save the LLM API Endpoint, LLM API Token, and default model in Settings first.',
)
: appText(
'当前 Relay Gateway 尚未连接，请先在 Settings 中保存配置并连接。',

8
lib/web/web_settings_page.dart
View File

@ -420,7 +420,7 @@ class _WebSettingsPageState extends State<WebSettingsPage> {
TextField(
controller: _directBaseUrlController,
decoration: InputDecoration(
labelText: appText('Base URL', 'Base URL'),
labelText: appText('LLM API Endpoint', 'LLM API Endpoint'),
hintText: 'https://api.example.com/v1',
),
),
@ -429,7 +429,7 @@ class _WebSettingsPageState extends State<WebSettingsPage> {
controller: _directApiKeyController,
obscureText: true,
decoration: InputDecoration(
labelText: appText('API Key', 'API Key'),
labelText: appText('LLM API Token', 'LLM API Token'),
helperText: controller.storedAiGatewayApiKeyMask == null
? null
: '${appText('已保存', 'Stored')}: ${controller.storedAiGatewayApiKeyMask}',
@ -750,8 +750,8 @@ class _WebSettingsPageState extends State<WebSettingsPage> {
const SizedBox(height: 8),
Text(
appText(
'Root SPA 目标部署到 https://xworkmate.svc.plus/ 。单机智能体依赖的 AI Gateway endpoint 需要浏览器可达且支持 CORS；否则请使用 Relay 模式。',
'The root SPA targets https://xworkmate.svc.plus/ . Single Agent AI Gateway endpoints must be browser-reachable and CORS-compatible; otherwise use relay mode.',
'Root SPA 目标部署到 https://xworkmate.svc.plus/ 。单机智能体依赖的 LLM API endpoint 需要浏览器可达且支持 CORS；否则请使用 Relay 模式。',
'The root SPA targets https://xworkmate.svc.plus/ . Single Agent LLM API endpoints must be browser-reachable and CORS-compatible; otherwise use relay mode.',
),
),
],

8
lib/widgets/assistant_focus_panel.dart
View File

@ -427,8 +427,8 @@ class _SkillsFocusPreview extends StatelessWidget {
controller.isSingleAgentMode
? (controller.currentSingleAgentNeedsAiGatewayConfiguration
? appText(
'当前没有可用外部 CLI，请先配置 AI Gateway fallback。',
'No external CLI is available. Configure AI Gateway fallback first.',
'当前没有可用外部 CLI，请先配置 LLM API fallback。',
'No external CLI is available. Configure LLM API fallback first.',
)
: appText(
'当前线程还没有已加载技能。切换 provider 后会读取该线程自己的 skills 列表。',
@ -669,8 +669,8 @@ class _AiGatewayFocusPreview extends StatelessWidget {
if (items.isEmpty)
_PreviewEmptyState(
message: appText(
'当前没有 AI Gateway 模型摘要。',
'No AI Gateway model summary is available yet.',
'当前没有 LLM API 模型摘要。',
'No LLM API model summary is available yet.',
),
)
else

2
lib/widgets/sidebar_navigation.dart
View File

@ -501,7 +501,7 @@ class _SidebarNavItemState extends State<_SidebarNavItem> {
WorkspaceDestination.mcpServer => 'MCP Hub',
WorkspaceDestination.clawHub => 'ClawHub',
WorkspaceDestination.secrets => appText('密钥', 'Secrets'),
WorkspaceDestination.aiGateway => 'AI Gateway',
WorkspaceDestination.aiGateway => 'LLM API',
WorkspaceDestination.settings => appText('设置', 'Settings'),
WorkspaceDestination.account => appText('账户', 'Account'),
};

4
test/features/ai_gateway_page_suite.dart
View File

@ -68,7 +68,7 @@ class _AiGatewaySettingsShortcutTestController extends AppController {
}
void main() {
testWidgets('AI Gateway shortcut routes to Settings center', (
testWidgets('LLM API shortcut routes to Settings center', (
WidgetTester tester,
) async {
final controller = await createTestController(tester);
@ -89,7 +89,7 @@ void main() {
);
expect(find.text('OpenClaw Gateway'), findsOneWidget);
expect(find.text('AI Gateway'), findsWidgets);
expect(find.text('LLM API'), findsWidgets);
});
testWidgets(

2
test/features/modules_page_suite.dart
View File

@ -29,7 +29,7 @@ void main() {
);
expect(find.text('OpenClaw Gateway'), findsOneWidget);
expect(find.text('AI Gateway'), findsWidgets);
expect(find.text('LLM API'), findsWidgets);
controller.navigateTo(WorkspaceDestination.nodes);
await pumpPage(

6
test/features/settings_ai_gateway_persistence_suite.dart
View File

@ -14,7 +14,7 @@ import '../test_support.dart';
void main() {
testWidgets(
'SettingsPage AI Gateway draft/save/apply flow persists edited fields through local actions',
'SettingsPage LLM API draft/save/apply flow persists edited fields through local actions',
(WidgetTester tester) async {
late _AiGatewaySettingsTestController controller;
late Directory testRoot;
@ -47,7 +47,7 @@ void main() {
availableModels: const <String>['stale-model'],
selectedModels: const <String>['stale-model'],
syncState: 'invalid',
syncMessage: 'Missing AI Gateway URL',
syncMessage: 'Missing LLM API Endpoint',
);
await tester.runAsync(() async {
await controller.saveSettings(
@ -140,7 +140,7 @@ void main() {
expect(controller.settings.aiGateway.syncState, 'idle');
expect(controller.settings.aiGateway.syncMessage, 'Ready to sync models');
expect(controller.hasPendingSettingsApply, isFalse);
expect(find.text('Missing AI Gateway URL'), findsNothing);
expect(find.text('Missing LLM API Endpoint'), findsNothing);
expect(find.text('Ready to sync models'), findsOneWidget);
},
);

2
test/runtime/app_controller_ai_gateway_chat_suite.dart
View File

@ -176,7 +176,7 @@ void main() {
);
test(
'AppController falls back when AI Gateway ignores stream mode',
'AppController falls back when LLM API ignores stream mode',
() async {
SharedPreferences.setMockInitialValues(<String, Object>{});
final tempDirectory = await Directory.systemTemp.createTemp(

4
test/runtime/app_controller_ai_gateway_models_suite.dart
View File

@ -12,7 +12,7 @@ import 'package:xworkmate/runtime/secure_config_store.dart';
void main() {
test(
'AppController exposes selected AI Gateway models to the assistant',
'AppController exposes selected LLM API models to the assistant',
() async {
SharedPreferences.setMockInitialValues(<String, Object>{});
final tempDirectory = await Directory.systemTemp.createTemp(
@ -100,7 +100,7 @@ void main() {
);
test(
'AppController does not borrow AI Gateway model choices when an external Single Agent provider is available',
'AppController does not borrow LLM API model choices when an external Single Agent provider is available',
() async {
SharedPreferences.setMockInitialValues(<String, Object>{});
final tempDirectory = await Directory.systemTemp.createTemp(

4
test/runtime/app_controller_execution_target_switch_suite.dart
View File

@ -290,7 +290,7 @@ void main() {
expect(controller.assistantConnectionStatusLabel, '单机智能体');
expect(
controller.assistantConnectionTargetLabel,
'没有可用的外部 CLI，请配置 AI Gateway fallback。',
'没有可用的外部 CLI，请配置 LLM API fallback。',
);
expect(
gateway.connectedProfiles,
@ -815,7 +815,7 @@ void main() {
expect(controller.assistantConnectionStatusLabel, '单机智能体');
expect(
controller.assistantConnectionTargetLabel,
'没有可用的外部 CLI，请配置 AI Gateway fallback。',
'没有可用的外部 CLI，请配置 LLM API fallback。',
);
},
);

8
test/runtime/settings_controller_ai_gateway_sync_suite.dart
View File

@ -13,7 +13,7 @@ import 'package:xworkmate/runtime/secure_config_store.dart';
void main() {
test(
'SettingsController syncs AI Gateway models with an inline API key override',
'SettingsController syncs LLM API models with an inline token override',
() async {
SharedPreferences.setMockInitialValues(<String, Object>{});
final server = await _FakeAiGatewayServer.start();
@ -62,7 +62,7 @@ void main() {
);
test(
'SettingsController keeps AI Gateway api key in secure storage while retaining local selected models',
'SettingsController keeps LLM API api key in secure storage while retaining local selected models',
() async {
SharedPreferences.setMockInitialValues(<String, Object>{});
final server = await _FakeAiGatewayServer.start();
@ -141,7 +141,7 @@ void main() {
);
test(
'SettingsController tests AI Gateway auth without persisting draft values',
'SettingsController tests LLM API auth without persisting draft values',
() async {
SharedPreferences.setMockInitialValues(<String, Object>{});
final server = await _FakeAiGatewayServer.start(
@ -172,7 +172,7 @@ void main() {
);
test(
'SettingsController reports AI Gateway auth failures with a detailed message',
'SettingsController reports LLM API auth failures with a detailed message',
() async {
SharedPreferences.setMockInitialValues(<String, Object>{});
final server = await _FakeAiGatewayServer.start(

2
test/widget_test.dart
View File

@ -23,7 +23,7 @@ void main() {
if (kIsWeb) {
expect(find.text('设置'), findsWidgets);
expect(find.text('Tasks'), findsNothing);
expect(find.text('AI Gateway'), findsNothing);
expect(find.text('LLM API'), findsNothing);
} else {
expect(find.text('幻灯片'), findsNothing);
}